The Turkish Times

Geçti?imiz haftalarda Islington bölgesinde içki lisanslar?na ve özellikle gençlere alkol sat???na k?s?tlamalar getirilmesine yönelik düzenlemelerin artt??? yönünde haberler üzerine bu bölgeyi ziyaret ettik. Burada faaliyet gösteren Türkiye ve K?br?s'l? esnaf?n görü?lerini sorduk. Küçük yaşlarda alkol satışının test edildiği operasyonlar ve belediyenin sert düzenlemelerinin günlerini sorduk.Küçük yaşlarda alkol satışının test edildiği operasyonlar ve belediyenin sert düzenlemelerinin gündemde olduğu doğru. Kuzey Londra'yı merkezle bağlayan 200 bin nüfuslu Islington, son yıllarda bar, restoran ve cafeleri ile en canlı eğlence merkezlerinden birisine dönüşmüş durumda. Özellikle hafta sonları yoğunlaşan eğlence kültürü beraberinde ciddi alkol tüketimini getiriyor. Bu durum da sosyal dokuyu bozan anti sosyal davranışların sayısında kaygı verici bir artışa yol açıyor. Gençler arasındaki alkol tüketimi ve suç olayları da söz konusu kaygının sürekli hale gelmesini sağlıyor.

Islington Belediyesi ve polisi bahsettiğimiz nedenlerden dolayı içki lisansları ve satışlarına kısıtlamalar getirmeyi hedefliyor. Zaman zaman da ciddi saldırılara maruz kalan esnaf, denetimlerde sık sık cezalarla da karşılaşıyor. İşletme sahiplerine göre adı geçen uygulamalar da Tesco gibi süpermarket zincirlerinin yararına bir seyir izliyor. Örneğin maç günleri Arse-nal-Emirates Stadyum'una 500 metre uzaklıktaki off- licence'lara içki satışı yasaklanırken, Tesco ve Sainsbury's alkol satışı yapabiliyor.

Hal böyle olunca söyleşilerimizin niteliği daha çok süpermarket zincirlerin varlığından duyulan rahatsızlığı aktarmaya döndü. Neredeyse kepenk indirme noktasına getirildiklerini söyleyen esnafın anlattıkları:

Kazım Karakuş Good Walley
21 yaş altına yasaklanan içki-sigara bişzleri ekonomik olarak değil, psikolojik olarak yıktı. Onlarla mücadeleyi bizim üzerimize yıktılar. Biz ticaret mi yapacağız, hırsız-polismi oynayacağız anlamadık. Veriyorsun yetkililerle uğraşıyorsun, vermiyorsun tehditle, bıçakla karşılaşıyorsun. Son yıllarda kaç canımız yandı kamuoyu biliyor. Tesco gibi büyük market zincirlerinin ne işi var her yerde anlamı-yorum.Maç günlerinde onlara yasak yok bize var anlamıyorum. Devletin yapmak istediği bizim gibi işletmeleri kapatmaktır. Bunu açıktan söylemiyorlar ama uygulamalar o yönde.

Ali Katı
Maç günü Emirates Stad-\yum'una 500 mt. Yakınlıktaki Off licenların içki satışı yasak. Tamam saygı duyarız ama neden Tesco ve Sainsbury lere serbest. Bunu anlamıyoruz. Bunun altında şu yatıyor, sizi yakında kapatıyoruz. 13-14 yaşlarında çocuklar sigara istiyorlar, vermeyince küfrediyorlar. Dışarıdan geçenlere aldırıyorlar, bunun suçlusu biz-mi olmalıyız. Şüphe duyduğumuzdan kimlik istiyoruz.Bizlerde gençlerin kötü alışkanlıklar edinmesini istemeyiz, bizimde çocuklarımız var. Ancak bizi tehdit eden, küfreden gençler normal değil zaten.

Niyazi-Rıza Ağcadağlı Daves Cafe
Devletin insanlara olan kesintileri küçük esnafı çok etkiledi. Belediye vergimiz, çöp vergimiz 6 bin pa-und'u geçti. Etrafımızda yeni 5 Tesco açıldı, böyle bir şey olabilirmi. Esnaf kan ağlıyor. Bu kurulan expres marketlerde yiyeceğinden oyuncağına kadar her şey satılıyor. Cafeteryalar, sandwich barlar, of licence ler inanın çöküş yaşıyor. Devlet bunu bil-miyormu. Resmen bizleri işsizliğe yönlendiriyor. Büyük market zincirleriyle mücadele etmemiz söz konusu olamaz.

Ali Oku Holloway Grill
4 yıldır Holloway'de Ke-bab restaurant olarak hizmet veriyorum. İçki lisansımda var. Alkollü insanlarla fazla sorunum olmadı. Tes-co-Sainsbury'ler açıldı pizza satışlarımız dibe vurdu. Yiyecek, içecek ne varsa satıyorlar bu firmalar. Ve o kadar fazla açıldıki neler oluyor diye düşünür olduk. Üniversiteler,College ve maçlar olmasa bizimde yaşama şansımız olmaz. Of licen-ce olan arkadaşlarımız çok daha zorluklar yaşıyorlar.

En bariz örneğini geçtiğimiz hafta Hacney'de yaşadık iki gencimiz bıçaklandı. Bazı müşterilerimiz görüntü olarak 21'lerin üstünde görünüyor. Bizler de bazen çok karışıklık yaşıyoruz. Kimlik istediğimiz bazı müşterilerde yaşca büyük oluyor ve bize haklı olarak kızıyorlar. Yani dev let bizi vatandaşla karşı karşıya bırakıyor. Bir yandan da bizleri sıkıştırıyor. Belediye bizlerle vergi ve izin verdikleri Tesco ve Sainsbury Expreslerle zor günler yaşatıyor.